La piccantezza del peperoncino? Non è un opinione. Ma un fatto, una grandezza quantificabile, con la sua unità di misura. In una parola, è scienza. A determinare la piccantezza del peperoncino è la scala di Scoville, che si basa sulla quantità di capsaicina – ossia la sostanza “responsabile” della desiderata o temuta piccantezza – presente in ciascun ingrediente.
The spiciness of chilli? It is not an opinion. But a fact, a quantifiable quantity, with its unit of measurement. In a word, it is science. The spiciness of chili peppers is determined by the Scoville scale, which is based on the amount of capsaicin – ie the substance “responsible” for the desired or feared spiciness – present in each ingredient.
Calabrese:
Alberello, Soverato, tondo, corno di Calabria. E il caratteristico diavolicchio, rosso e molto corto: l’Italia si fa onore in questa classifica con un peperoncino dalla piccantezza alta, perfetto per la ‘nduja e una gran quantità di ricette.
Sapling, Soverato, round, Calabrian horn. And the characteristic little devil, red and very short: Italy is honored in this ranking with a very hot pepper, perfect for ‘nduja and a large number of recipes.